Kartoffel Translations

Prev  |  TOC  |  Next A newly emerging knife with a clever design, found in the Weapon Dungeon. A completely new kind of metal, discovered in the Iron Dungeon. Foreign people and civilization, arriving from an unfamiliar continent. And from the No-Hunger Dungeon, ice that refused to melt. “So many new elements are cropping up at once... I hardly know where to begin.” Auf muttered as she leafed through her documents, though the grin tugging at her lips betrayed her excitement. The situation wasn’t truly troublesome at all. For Auf, having too many things to investigate was no different from a child spoiled for choice with new toys—an enviable sort of dilemma. “Hm... weapons and metals are best left to the craftsmen. They’ll know far more than I ever could.  As for the people from this new continent, we don’t even share a language yet. They’re still figuring out how to communicate with gestures for now...” So far, what little was known about the newcomers suggeste...

Prev  |  TOC  |  Next By midday, word had already spread among the adventurers that Ain and his party had finally conquered the dungeon. They had accomplished something impossible with sheer adventuring skill alone, and so countless speculations swirled around them. For a while, they would likely be hounded, flattered, and fussed over, but Ain and his team ignored it all, basking in their triumph. After all, they had come away with the treasure discovered in the deepest chamber of the dungeon: one thousand gold coins. Who wouldn’t be overjoyed? Granted, the coins hadn’t been neatly stored in a chest but instead scattered across the floor of a small room like loose change, which apparently dampened their excitement somewhat. Incidentally, the night before, they had already paid a visit to Lizel and handed over the promised five hundred coins. Lizel, though a little rude in his own mind, couldn’t help being surprised that they delivered the full half without trying to ...