Chapter 200 - A Conversation About Horseback Riding and an Older Brother's Wounds

Prev | TOC | Next


During afternoon tea, Volf had paid a visit to the Scalfarotto family's main residence for the first time in a while.


After taking care of some business in his older brother's study, he turned to Jonas, the attendant standing nearby.


"Jonas-sensei, Dahlia asked whether she could give one of your scales to Ozwald of the Zola Company. Apparently, they used a flame dragon scale to assist with the enchantment when making the bracelet for Marcella's wife the other day."


"I gave it to her. Tell her she's free to use it as she wishes."


Jonas answered without hesitation.


As Volf had expected, Jonas didn't seem particularly attached to his own scales.


"Ozwald is unlikely to go around telling people about it, but please let her know that there won't be many more available. I don't want him to have to pull out scales repeatedly."


"Understood."


Volf nodded in agreement, appreciating his older brother's concern for Jonas.


Indeed, he didn't want Jonas to keep having scales plucked from his arm whenever they needed more.


"Lord Guido, it's really nothing. If they're needed, I can provide more whenever the occasion arises."


"Would you like to have a handkerchief wrapped around your arm, Jonas?"


For some reason, Jonas didn't answer. Instead, he narrowed his rust-colored eyes and stared back at Guido.


Sensing the slightly awkward atmosphere, Volf decided to change the subject.


"Brother, I'd like to borrow a horse and ask you to arrange an instructor to teach someone how to ride."


"If it's Marcella, I believe he's about ready to start horseback riding."


"No, I mean Dahlia."


Guido rested the back of his fingers against his chin and lowered his eyes in thought for a moment.


"Volf, does Rossetti-dono really need to learn horseback riding?"


"I thought it would be useful if she could ride. Is there something troubling you about it?"


"If Rossetti-dono becomes able to travel on horseback, won't that mean she'll spend less time traveling with you? I would think you'd have more opportunities for a relaxed conversation inside a carriage."


"I hadn't considered that. I was thinking it would be nice to go riding out into the forest together..."


He hadn't thought of that.


Once Dahlia learned to ride freely, she might want to travel around the royal capital on her own. Should he ask her to refrain from doing so for safety reasons, or leave that decision to Marcella?


Just as Volf was beginning to get caught up in his indecision, Jonas spoke to him.


"Lord Volf, I think it would be perfectly fine for her to learn horseback riding. If she travels one or two post towns away on horseback, she'll be less likely to run into people she knows. It might make discreet outings easier for her."


"I see. That's one way to look at it. But wouldn't that mean you'd have less time to talk during the journey?"


"You could simply spend more time together once you arrive. Also, if you'd like to go on a long ride sooner rather than later, I'd recommend riding together on a sleipnir."


"Riding together..."


"A sleipnir won't tire even over a considerable distance, and it'll be able to outrun danger if necessary. They also have different habits from ordinary horses, so you'll need to get used to handling one, Lord Volf."


Riding together on a sleipnir might not be a bad idea.


They could talk during the journey there and back, and even if they encountered monsters, they should be able to get away.


The first time he'd met Dahlia, the carriage she was riding in had been pulled by a sleipnir. So she probably wouldn't be frightened of one.


"Even so, I'd want you to have an escort when you go out. And there are various other preparations to consider... Women are more delicate than men, so unexpected situations are bound to arise."


"What kind of unexpected situations?"


"She might fall or spill a drink, for instance. She could even start feeling unwell. Surely it's only natural to prepare a first-aid kit and a change of clothes?"


"Lord Guido has already had a complete change of clothes for Rossetti-dono prepared at your residence, Lord Volf..."


"You did, Brother?"


"Wouldn't she need them if she happened to spill tea on her clothes?"


His older brother said it as though it were the most obvious thing in the world. Volf began to wonder if nobles were expected to consider such details whenever they invited a woman to their residence, and regretted his own oversight.


"I'd also like to have a room for Rossetti-dono prepared at your residence. Whether she needs to change clothes or simply take a rest, it would be nice to have a room decorated to suit her tastes."


"Is that really something one should do...?"


It had never even occurred to Volf.


Even Duchess Altea, who had taught him so much about noble society, had never mentioned anything like this.


Perhaps this was one of the basic things every nobleman was expected to know.


Just as he began seriously reflecting on how little he knew, Jonas stepped up right beside his older brother.


"Lord Guido, a certain nobleman I know quite well was once told quite firmly by a certain lady, 'When you go this far, it actually puts me off'... Does that ring any bells?"


His older brother coughed twice.


Apparently, someone came to mind. Volf decided not to ask who.


At the same time, he felt a little relieved.


"...Even so, you should have an escort if you're going on a long ride. Even if you travel by sleipnir, I'd want at least two night hounds accompanying you. For example, if Rossetti-dono sprained her ankle and couldn't move, even you would have difficulty fighting while protecting her, wouldn't you, Volf?"


"That's certainly true."


"Don't worry. I'll arrange for someone skilled at concealing their presence and make sure they keep everything confidential. Just pretend they're not there and enjoy yourselves without holding back. Well, dogs aren't exactly known for idle chatter, either."


Even with an escort, the thought of being watched by someone else made him feel a little restless.


It seemed best to choose a safe area and take two night hounds along while riding a sleipnir.


"Lord Guido, Lord Volf, even if she starts learning to ride now, I don't think she'll be ready for a long ride until spring. It varies from person to person, of course, but for a noblewoman taking lessons once or twice a week, I'd say she'd need at least two or three months of training before venturing into a forest."


"It takes longer than I expected..."


"It takes that long...?"


"Please don't compare yourselves, having ridden since you were old enough to remember, with a woman who is only starting to learn as an adult."


Jonas delivered the reprimand politely but firmly, and the two brothers nodded in unison.


It was true that Volf had been accustomed to horses since childhood.


He had no idea how difficult it would be to learn horseback riding as an adult.


He had casually suggested it to Dahlia, but now he was beginning to feel a little concerned.


"Still, the way you both reacted just now really showed that you're brothers. You were exactly alike."


"Oh, Dahlia said the same thing. She told me I resemble my older brother."


"You resemble me, Volf?"


His older brother's blue eyes widened as he looked between Jonas and Volf, as though trying to check their expressions.


Seeing the puzzled look in his eyes, Volf went on to explain.


"Dahlia said that the way our eyebrows move when we're troubled is similar, and that we even have similar laughs."


"Now that you mention it, I can see it. Your eyes look similar when you smile, too. And your laughter gets a little higher-pitched in the same way."


"I see. So Volf and I really do resemble each other..."


After murmuring those words, Guido broke into a broad smile.


"Volf, you shall teach Rossetti-dono how to ride. You may use the horses at the estate or one of our family's sleipnir."


"I've never taught anyone how to ride before..."


"Lord Volf, we could certainly arrange for a professional riding instructor, but unfortunately, there aren't many female instructors. Wouldn't Rossetti-dono feel nervous having an unfamiliar man help her get accustomed to riding together or assist her when mounting?"


"When a rider is nervous, the horse becomes nervous, too. That makes it easier to fall off. Wouldn't she feel more at ease with you instead? You could start by letting her get comfortable around horses at her own pace, then arrange for a riding instructor afterward."


"That makes sense..."


It was true that Dahlia wasn't particularly athletic. It would probably be best to let her get accustomed to horses safely before anything else.


Volf decided to take his older brother's and Jonas's advice.


 ・・・・・・・


 ・・・・・・・


Guido invited Volf to dinner, but his younger brother declined, saying he already had plans.


He was a little disappointed, but Volf seemed cheerful. He was probably heading to the Green Tower.


Guido watched his younger brother leave with a smile.


"Jonas, I owe you my thanks."


"For what?"


"For suggesting they ride together and for the riding instructor. The instructor who teaches my daughter horseback riding seems to have some free time, doesn't she?"


"...All I said was that there weren't many female instructors. Their availability is outside my area of responsibility."


Perhaps because they were alone, Jonas had returned to speaking to him as a friend rather than an attendant. Pleased by this, Guido continued.


"Still, I never would have thought of having them ride together on a sleipnir. I should have tried that with my wife when we were engaged."


"If you want to ride together now, go ahead. But keep it within the estate grounds or at one of the villa properties. I can't let you go riding alone with someone beyond the capital in your current position."


"I know."


It seemed that the higher one's noble rank, the more power one gained, but the more troublesome obligations came with it—and the less freedom one had.


Guido had been prepared for that, but it was still rather tiresome.


There had already been two troublesome incidents during his travels this year, and Jonas had become considerably more vigilant than before.


"Guido, you're not planning to leave the estate again today, are you? I'm going out. Is that all right?"


"Of course. Go ahead. Where are you headed, Jonas?"


"I've been invited to dinner. I won't be back until tomorrow morning."


The name Jonas mentioned next belonged to a certain noblewoman.


She was at least a dozen years older than him. Guido had heard that she had separated from her husband several years ago and was currently living alone.


"Jonas, have you ever considered making a life with that woman?"


"I have no intention of getting married. And she says she'd never put herself through something as foolish as marriage again."


"Marriage aside, why not have your blight lifted at the temple? That way, you wouldn't have to deal with the restrictions on your movements and diet that you have now."


"Guido, are you saying you want to dismiss me?"


Jonas lowered his voice and asked him pointedly.


"If I weren't blighted, I wouldn't be able to use external magic. My physical abilities would also be inferior to what they are now. It's because I'm blighted that I can serve as your bodyguard. If I'm going to become a burden to you, then I'll quit."


"It's all right even if you aren't blighted, Jonas. I can simply increase the number of guards I have."


He was about to explain that their family had enough wealth to hire reasonably powerful guards if they offered sufficient pay, when he felt a tremendous disturbance in the surrounding magic.


Jonas's right, reddish-black pupil narrowed into a vertical slit as he peered deep into Guido's eyes.


"Would those guards be stronger than I am now? Can you really trust them? Are you certain they would never betray you?"


Faced with one question after another, Guido was left speechless.


Behind his eyes, which he had instinctively squeezed shut, memories he never wanted to recall came rushing back, replaying over and over beyond his control.


Suppressing the nausea rising within him, he somehow managed to endure it without lowering his head.


Frost drifted down from his tightly clenched fist.


"Guido, don't try to protect me. My job is to protect you."


"...I was out of line. Let me take that back."


"I accept your retraction."


Only after exchanging those formal words did Guido finally unclench his fist.


Apparently, he had even begun to conjure ice without realizing it. A short red line marked his palm, and fresh blood slowly began to seep from the wound.


"Honestly, you still have a habit of getting yourself injured."


"I don't need a potion for something this minor."


Stopping Jonas from treating the wound, Guido gave a wry smile.


For such a tiny injury, his friend was certainly overprotective.


"Keep pressure on it until the bleeding stops."


The white handkerchief Jonas handed him bore his name embroidered on it. Something suddenly occurred to Guido, and he decided to ask.


"Jonas, what happened to the handkerchief Rossetti-dono wrapped around your arm the other day?"


"...Who knows? It's probably somewhere in my room."


At their age, both of them had become quite skilled at lying, but they'd also become fairly good at seeing through each other's lies.


And as close friends, Guido understood everything from that momentary hesitation.


"It's fine to keep it, but you could buy a new handkerchief and have Volf deliver it to her. Or would you rather give it to her yourself?"


"Guido, stop teasing me with these ridiculous suggestions. What if Lord Volf gets the wrong idea?"


"Would it really be a misunderstanding?"


"I'm not interested in her that way. If she had an older sister considerably closer to my age, or if Rossetti-dono's mother were still alive, I might have given it some thought."


"Well, I'm not sure that would be any better..."


There was an extremely high chance that either woman would already be married.


Even if they weren't, if Jonas actually tried to pursue either of them, it would probably throw not only Volf but Dahlia into a panic as well.


"I'm joking. Besides, there's no way I could return a handkerchief stained with blood."


"Well, Rossetti-dono might actually be interested in studying it. She treasured your scales as materials, after all."


"Then perhaps I should return it with this blood, too."


"Please don't. What would you do if she asked for something else next time?"


They exchanged a few more playful remarks, both breaking into wry smiles.


With the tension from earlier finally gone, Guido felt himself relax.


When Guido stood up to leave, Jonas deftly helped him put on his jacket with practiced ease.


"Well, I managed to keep my position this time, but I suppose I should start thinking about what I'll do with myself in case I get fired."


"I'm sorry. Don't hold it against me for too long."


Jonas was unusually persistent about bringing the matter up again, making Guido wonder if he'd angered him more than he'd realized.


But his friend was looking at him with an exceptionally pleasant smile.


"If I get fired, I'll market myself to the Rossetti Company as a raw material."



Comments