Chapter 202 - The Tailor, Sweets, and the Knight
"We've looked at clothes, so now it's time to indulge in sweets! I skipped lunch just for this, so I'm going to enjoy as much as I want!"
"But you're already plenty slim, Lucia..."
Lucia wasn't particularly tall, but she had a good figure.
Today, she was wearing a two-piece outfit in baby blue and navy. The blouse had an elaborate design, with a peplum hem that fell in soft, flowing waves. Her skirt was a fitted pencil skirt, decorated with lace along the hem.
As always, she looked stylish.
Dahlia, on the other hand, was wearing a simple dress in a pale pink shade with a hint of gray. More precisely, the color was called rose dragée.
It was one Lucia had recommended to her some time ago. Dahlia had chosen it because the fabric was stretchy and comfortable to move around in.
She hadn't told Lucia that the deciding factor had actually been the bicorn fur woven into the fabric.
"I can always use clothes to hide it. Besides, Dahlia, you're not fat either. In my case, my clothes are starting to get a bit tight. I work until late at the Magic Clothing Workshop, then go straight out for a meal or have a late-night snack. I know that's what's causing it, but still..."
"Late-night meals always seem to go straight to your waist, somehow..."
"Exactly! At this rate, I won't fit into my winter clothes. What's the point of working so hard on a winter dress if I can't even wear it? That would take all the fun out of it..."
Lucia's words reminded Dahlia of her wardrobe in the tower, bringing a wry smile to her face.
"Actually, the waist of the dress you and Lord Fort made for me has gotten a little tight too."
"I can loosen that one. I left plenty of room in the darts. Want me to let them out?"
"No, you can’t. If you do that, I might never be able to have it returned to its original size..."
As the two walked along, sighing together, the sweet aroma of freshly baked pastries began wafting through the air.
The café next to the confectionery they were heading to serve pastries fresh out of the oven.
"Let's worry about all that starting tomorrow!"
Dahlia smiled and nodded at Lucia's remarkably constructive suggestion.
"Oh, Lord Randolph..."
Just as they reached the shop, Dahlia spotted a man approaching them along the street.
He was even taller than Volf, with a build like a small mountain. He was impossible to mistake.
"Lady Dahlia, Workshop Manager Fano. Good day to you."
Randolph seemed to notice them at once as well. They exchanged the customary greetings.
He was carrying a bookstore bag, so perhaps he was on his way back from there.
"...Both of you look lovely in your outfits today."
Randolph complimented them in a somewhat stiff voice, reminding Dahlia of the book on aristocratic etiquette she'd been reading.
Apparently, it was customary for men to compliment women. However, there were all sorts of rules about what was and wasn't appropriate to praise, making it quite a challenge.
Perhaps he was having a harder time with it than she thought.
"Thank you! Your outfit looks wonderful too, Lord Goodwin..."
Lucia began to reply, but then her gaze quickly swept over Randolph from head to toe.
Randolph was dressed in casual clothes: a white shirt, a thick brown vest, and an olive-brown jacket. His trousers were a slightly darker shade of the same color, with a loose fit.
His shoes were an elaborate pair of black swirl-toe shoes, made by carefully stitching together three pieces of leather.
Dahlia thought the outfit suited him reasonably well, but her friend furrowed her brow deeply.
"Pardon me, but may I ask you something? Are those clothes custom-made?"
"Yes. I'm too large to fit into ready-made clothes."
"Well, if you don't mind my saying so, I think a V-neck sweater would look nice on you for casual days. Also, with swirl-toe shoes like those, straight-cut trousers or ones that taper slightly toward the ankles would suit you better than the loose-fitting ones you're wearing now. You have such a handsome appearance. It would be a shame not to make the most of it."
"I see. So these trousers don't go with these shoes..."
"It's not really the clothes I'm talking about, but... never mind." Lucia muttered this under her breath, but Dahlia chose not to respond.
"And as for the color of your clothes, the burnt umber you're wearing now... Well, rather than a greenish brown, I think you'd look better in a brown with a hint of red, like reddish brown or chocolate."
Randolph's hair was copper-red, and his eyes were reddish brown. Indeed, a reddish shade of brown would probably suit him better than a dark brown with green undertones.
"I'd always thought of them all as simply brown, but there are so many different shades."
"That's right. Even colors with the same name can vary quite a bit, and different shades suit different people."
"I'd simply ask for black or brown and leave the rest to the tailor."
"What a waste, especially when you're having your clothes custom-made! Besides black and brown, I think rose gray from the gray family or sand beige from the beige family would suit you as well."
Lucia was now completely in fashion designer mode.
The two continued their conversation, but they were standing on a street where carriages passed. There was plenty of room, so they weren't obstructing anyone, but they were attracting a little attention.
"Um, since this isn't really the best place to have a conversation, would you care to join us inside? There's a café right next to the confectionery over there. They serve freshly baked pastries."
"Freshly baked pastries...?"
"That's right! It's a wonderful place, Lord Goodwin!"
Lucia chimed in with a smile, but Randolph took several seconds to respond.
"...Would that really be all right? I imagine there aren't many men in a shop that serves sweets, so I'd stand out. Besides, this invitation came rather suddenly. I wouldn't want to intrude on the two of you..."
His face was filled with unmistakable hesitation.
He liked sweets, and there was a delicious-looking shop right in front of him, yet he was holding himself back simply because he was a man.
He was probably also unsure about joining the two of them, since they were both women.
Still, this was a rare opportunity. Dahlia wanted him to experience the pleasure of freshly baked sweets.
"Lord Randolph, I recommend the apple pie here. Their autumn fruit tarts are also delicious this time of year."
"Apple pie..."
At her words, Randolph's stiff expression softened ever so slightly.
As Dahlia wondered how best to persuade him, Lucia lightly clapped her hands together.
"Then let's go!"
Thanks to Lucia's decisiveness, their trip to the café was settled in no time.
When they entered the café, more than half the seats were occupied. Most of the customers were women, though a few men accompanying their partners could also be seen.
Lucia had reserved a table in the very back, tucked behind a partition.
When they asked the staff to add one more person to the reservation, there was no problem.
They sat around the table, with Randolph opposite Dahlia and Lucia, who sat side by side.
The windows were made of patterned glass decorated with tiny roses. Plenty of light came through, but it was impossible to make out the faces of passersby outside.
It was a pleasant, secluded spot where they could enjoy their tea in peace.
"I'll turn this on, just in case."
Lucia took a small silver pyramid out of her bag. It was a magical device that prevented eavesdropping.
Dahlia had one herself, but she rarely remembered to take it out, let alone use it.
She was impressed by how naturally Lucia had adapted to such precautions.
They each picked up a bound paper menu and began agonizing over what to order.
There were all the usual favorites, along with plenty of autumn-themed fruit desserts. There were simply too many tempting choices.
"Dahlia, what are you having?"
"Since it's autumn, I think I'll have apple pie and chestnut cake."
"I'll have apple pie and pear tart... Though the peach tart is tempting, too. Their cheesecake is delicious as well... Oh, Lord Goodwin, have you decided?"
"I've never been to a place like this before... Would you recommend anything?"
Seeing how uneasy he seemed, Lucia opened the menu and began explaining.
"The apple pie here is famous, so you should definitely try that. And since it's autumn, I'd also recommend the sweet potato pastries and fruit tarts."
"Um, their pumpkin pudding is delicious, too."
Remembering how Randolph had eaten bread pudding at the Green Tower before, Dahlia decided to make a suggestion of her own.
He furrowed his brow, pondering his choices with a rather intimidating expression.
"Why don't we order a variety of things, cut them up, and share? ...Oh, um, would that be considered rude?"
Lucia immediately reconsidered her suggestion after making it.
It might indeed go against aristocratic etiquette.
"No, I'd appreciate that. We're not at the royal palace, so please don't worry about formalities. Also, you may call me Randolph. There are many people named Goodwin at the palace."
"Then please call me Lucia, too."
Lucia seemed to be calling an increasing number of people by their first name recently. Dahlia felt a little happy about that.
"...Still, it seems rather unusual for a man to eat sweets."
Indeed, there hadn't been many men among the customers they'd seen on their way to the back.
Randolph was starting to worry about something that shouldn't have mattered. Dahlia decided to ask him a question.
"Lord Randolph, were you training yesterday as well?"
"Yes. Volf was there, too."
"Um, I wasn't asking about Volf... I mean, sweets help replenish your energy, so wouldn't they be good for recovering from training or expeditions? And besides, there's absolutely nothing strange about a man liking sweets."
"I appreciate you saying that to make me feel better, but..."
As Randolph hesitated, Dahlia sensed the invisible chains he had placed upon himself.
They were the same kind of shackles she'd once been bound by herself: the belief that she had to be a certain way, that she ought to behave in a certain manner.
They were heavy chains of obligation and anxiety, entirely different from freely wishing to become someone you admired or aspired to be.
Before she knew it, Dahlia found herself asking Randolph a question.
"Lord Randolph, do you think it's strange for a woman like me to drink alcohol?"
"No, I don't."
"Isn't saying that 'it's strange for a man to like sweets' the same as saying 'it's strange for a woman to drink alcohol'? Regardless of whether someone tells you that you shouldn't do something because you're a man or a woman, I think it's perfectly fine to like what you like. Otherwise, you'll spend your whole life with your head bowed, constantly denying yourself the things you enjoy."
Randolph's reddish-brown eyes fixed on her without so much as a blink.
Realizing she'd unconsciously projected her own past experiences onto him, Dahlia suddenly worried that she'd sounded rather presumptuous.
"I see... You're right, Lady Dahlia. That makes sense..."
As he nodded deeply, Lucia, seated across from him, raised her right hand slightly.
"I agree with Dahlia! Lord Randolph, there's nothing wrong with liking what you like, regardless of whether you're a man or a woman. So, let's order whatever we want!"
With that, she called over a waiter, and they each placed their orders.
"I'll have the apple pie and pear tart, along with a cup of tea."
"I'll have the apple pie, chestnut cake, and a coffee, please."
"...I'd like apple pie, sweet potato pastry, pumpkin pudding, and a café au lait, please."
The waiter took their orders and left with a smile.
Perhaps the act of ordering had made him nervous, because Randolph let out a quiet breath.
"Lord Randolph, has anyone ever told you it was strange to like sweets?"
"When I was a student, I lived in a neighboring kingdom. Over there, men who liked sweets were often ridiculed. They believed that a real man should eat heavily salted dried meat and drink strong, fiery liquor. Even among students, boys hardly ever ate sweets. Meals were divided along similar lines, with different expectations for men and women."
"That sounds like torture for anyone with a sweet tooth..."
Dahlia sympathized wholeheartedly. Lucia, sitting beside her, nodded emphatically as well.
"Even in our kingdom, there are still people who say things like, 'Men shouldn't eat sweets,' but they're just old-fashioned. At the Magic Clothing Workshop, the men eat plenty of sweets at night, too. Lord Fort, for example, will happily eat both cake and cream puffs... Though I'd really like to know how he manages not to gain weight."
Dahlia wanted to know that herself. Remembering Fort's trim figure, she couldn't help but wonder.
"So the head of the head of the Tailors Guild likes sweets..."
"I'd say he likes snacks in general, not just sweets. He eats pastries from the commoners' district or sucks on hard candy while working overtime. But it's not just Lord Fort. The women also munch on dried fish while sketching designs or calculating dye formulas. Our workshop is pretty laid-back, after all."
Dahlia suspected that might have something to do with Lucia herself, being the head of the workshop. She decided to keep that thought to herself.
As they chatted, the waiter returned with their apple pies, cakes, and drinks.
The apple pies had just come out of the oven, and steam was still rising from them. The sweet-and-tart aroma of apples mingled with the delicate fragrance of butter, making them look absolutely irresistible.
Perhaps because she had skipped lunch, Dahlia felt her stomach about to growl. She hurriedly tensed her abdomen to keep it quiet.
"Let's dig in before they get cold."
As she cut into the apple pie with her knife, it made a delicate, crisp sound.
The crust was wonderfully flaky, and the inside was generously filled with apples simmered in sugar.
The moment Dahlia took a bite, the pastry melted pleasantly in her mouth, its rich buttery flavor delightful.
The apple filling oozing out was still hot, but not too hot to eat. She savored its sweet-tart flavor, enjoying every bite.
The apples had been cut into generously sized cubes, giving them a wonderfully satisfying texture.
As expected, apple pie tasted best in autumn. Dahlia couldn't help but think so with heartfelt satisfaction.
Across from her, Randolph was slowly savoring a small piece, chewing it again and again.
When he finally swallowed his first bite, his stern, warrior-like expression softened.
"So this is how delicious freshly baked pastries can be..."
Randolph murmured softly, yet with genuine feeling. Dahlia could only imagine how much he'd been denying himself until now.
"Yes, they really are delicious."
Randolph returned Dahlia's gaze with a slightly bashful smile, making him look almost like a boy.
It felt as though she was finally seeing the real Randolph, and that made her happy.
Once they'd finished their apple pies, they followed Lucia's suggestion, cutting their cakes into pieces and sharing them with one another.
"The chestnut cake has such a lovely chestnut flavor. It really tastes like autumn."
"The sweet potato pastry is incredibly sweet... I wonder if this year's sweet potatoes are particularly good?"
"The pear tart isn't overly sweet, but the pears themselves are delicious. I think there's almond in the crust, too."
"Everything was absolutely delicious..."
They continued tasting each other's desserts and exchanging their impressions. Before they knew it, Randolph's plate was empty.
He'd also finished his pumpkin pudding without even realizing it.
Randolph was a big man, so he probably had plenty of room left in his stomach. And perhaps he'd rather enjoy a proper serving than just a small taste of each dessert.
She hadn't eaten lunch, so Dahlia could simply order more for herself too, so Randolph wouldn't feel self-conscious. She could always skip dinner later.
Dahlia opened the menu and casually asked him:
"Lord Randolph, what shall we order next?"
His gaze slowly shifted toward her.
There was no longer any hesitation or embarrassment in his reddish-brown eyes. They were simply brimming with delight.
"Before that, there's one thing I'd like to ask."
"What is it?"
"To express my gratitude for having met you two beautiful ladies on this wonderful day, allow me to pay for everything here as a token of my appreciation."
"Oh, but I can pay for my own share..."
"Thank you very much, Lord Randolph."
Lucia lightly tapped Dahlia's knee with her fingertips. Apparently, she was telling her to accept the treat without arguing.
"Thank you. In that case, I'll gladly accept your kindness..."
"Of course. Please do."
After that, Randolph happily indulged in seven more different desserts, making no effort whatsoever to hide his blissful smile.
Comments
Post a Comment